AISubs v3.7
- Hello, everyone! - Hello!
- I'm Minori Umizawa. - I'm Sakura Endo.
- I'm Kimao Kiyoki. - The four of us have come to Osaka today!
- Yay! - Yay!
- Osaka! - Is this Osaka?
- It's Osaka. - The interior doesn't look like Osaka, does it?
- That's true. - Yes.
During this Nogizaka live stream...
In commemoration of our 1 million subscribers...
We'll make your dreams come true with our second project!
Out of about 12,000 entries, the number of people who want to help this time is...
I'm Manami, and I'm 19 years old.
I'm a second-year student at the Fushoku Senmon Gakkou, which is a department of Osaka Culture, Fashion Studies and Super Design.
When I was a first-year student, I made a work of art, but I didn't have a chance to have it come to me.
I'm very sad when I think that everyone's wonderful works will be left behind in their homes.
At that time, I met this project and asked you all to wear it.
I thought that everyone's wonderful costumes would shine more and more, so I applied for it.
I hope you'll consider it.
That's it!
I'm happy!
Manami-san!
Does that mean we're allowed to wear those clothes today?
Is that so?
I'm a little nervous.
19 years old, huh?
Yes!
I'm Homayrosu.
Wow!
Oh, I see!
Shall we go then?
Are you sure?
Let's go!
So, the four of us went to Fushoku Senmon Gakkou, which is a department of Osaka Culture, Fashion Studies and Super Designs in Osaka City.
Excuse me!
Let's go to the classroom where Manami-san, who applied for us, is waiting for us!
It might not be Manami-san.
Look!
Moe-chan!
Yes!
Moe-chan, are you having fun?
I'm having fun!
Let's go!
Excuse me!
Hello!
Um...
Are you Manami-san?
Yes!
Oh, nice to meet you!
Nice to meet you!
She is Manami Makifuji, a second-year student of Osaka Culture and Fashion Academy, who applied for us again this time.
I'm nervous.
Me, too.
I'm sorry for being four against one.
I'm sorry.
Did you like Nogizaka originally?
Yes, I like it since I was in middle school.
I went to an event at Nishinomiya Gardens when Sakura Endo joined us.
Really?
Is it new?
Do you remember it?
Yes, I do.
It's fun.
It's amazing.
Thank you very much.
The reason why Manami Makifuji applied for this project is...
We made three clothes in a year, but there weren't many places to display them, and we didn't have many opportunities for people to wear them.
But we all worked very hard, and when we thought we might not have such an opportunity, we applied for this project.
We applied because we wanted you to wear it.
What kind of theme did you use?
I was inspired by leaves.
It's a design blouse.
Do you sew everything yourself?
Yes, I do.
From design?
Yes, from design.
That's amazing.
Does design come to you right away?
No, I worked really hard and thought about it a lot and consulted with teachers and made it.
At Manami Makifuji's Super Designer Department, clothes are made from the first grade.
The works made from the first grade with teachers and classmates without knowing right or left were exhibited in March,
but since there was no opportunity for people to actually wear them, it seems that they have a dream of wearing everyone's works, not just their own.
Do your classmates know about this project?
No, they don't say anything about it.
That's scary.
I want them to know about it.
I see.
They only say that materials will come from Tokyo, but they don't say who will come or anything like that.
I see. That's the best way of telling it.
I'm so nervous.
They might be excited.
Do they know about us?
Maybe.
I'm worried.
Do your classmates know about Manami's love for Nagisaka?
There are four people who are worried about the surprise appearance,
As planned at first, Super Designer Departments will gather in classrooms without knowing who will come due to interviews from Tokyo.
Will Manami's dream make her classmates happy?
Hello.
Excuse me.
Excuse me. My name is Mugizaka 46.
Today, we have our own YouTube channel.
We are looking for a project to make our fans' dreams come true.
Manami-san has invited us.
That's right.
We are here to make your dream come true.
Thank you.
What do you study?
Mainly design.
I see.
Do you have any future dream?
I want to be a fashion designer.
Cool!
Do you have any point of pink clothes?
I like pink, so I usually wear pink. I like vivid colors more than light colors.
Do you wear plain clothes every day?
It's hard, isn't it?
We all wear T-shirts and pants.
No, we don't.
The surprise appearance was a success.
Do you have a favorite brand?
Can you use it?
The atmosphere of the class has been grasped.
I'd like you to wear the clothes you made in the first year of high school.
I'd like you to wear it.
Thank you for your hard work.
The four of them went out of the classroom for a while to change their clothes.
This time, they will use this classroom as a fashion showcase.
My future dream is to have my own brand.
I want to be a designer who can be active in the world.
I want to work abroad.
We are of the same generation.
In order to support students who pursue their dreams.
And in order to make Manami's dream come true.
The fashion show will open for one day only.
Wow, cool!
Leader, Chanyu.
Oh, that's cool.
Wow!
Interesting!
Wow!
Thank you so much!
Thank you!
It's hard!
Thank you very much!
Great job!
Thank you so much!
Wow!
So, we've tried on the costumes you designed and produced for us.
How did you like them?
I've never had anyone else wear them for me.
I was really impressed by how it would look like if models actually wore them for me.
Wearing them and trying them on are completely different.
I'm happy and moved to have such a cute person wear them for me.
Thank you so much!
Thank you so much for giving me a chance like this when I didn't have a chance to wear a blouse you worked hard on.
I'm sorry that my nose fell off.
I should have been more patient with you. I'm so sorry.
First of all, thank you.
When I saw you wearing it, I was surprised that you weren't wearing it yourself.
I'll do my best from now on.
I'm so happy you're wearing it.
Thank you.
I couldn't have imagined it.
Thank you so much!
It was so amazing that I couldn't believe it was made by students.
It was fun and I was moved by the delicate costumes you made over time.
It was a happy and good time. Thank you so much!
I was happy and moved by your wonderful costumes and your wonderful runway.
Thank you so much!
I wish I could be a model someday.
I was happy and moved by your wonderful costumes and your wonderful runway. Thank you so much!
So, Manami, did you make your dream come true?
Yes!
Did you make your dream come true?
Yes!
I was happy and moved by your wonderful costumes and your wonderful runway. Thank you so much!
Thank you!
I can't say anything because I'm moved, but I'm a big fan of you.
I'm happy!
Next!
Second place!
Thank you!
[Official Voice Actors Channel]